1In this Act
“bank” means a bank listed in Schedule I or II of the Bank Act (Canada);(banque)
“Board” means the Board for Registration of Embalmers, Funeral Directors and Funeral Providers appointed under the Embalmers, Funeral Directors and Funeral Providers Act;”(Commission)
“Compensation Fund” means the Pre-arranged Funeral Services Compensation Fund established under this Act; (Fonds d’indemnisation)
“credit union” means a credit union incorporated under the Credit Unions Act or any former Credit Unions Act of the Province;(caisse populaire)
“financial institution” means a bank, credit union or trust company;(institution financière)
“funeral provider’s licence” means a funeral provider’s licence issued under section 3 that has not lapsed or been surrendered, suspended or cancelled;(permis de fournisseur de services funèbres)
“funeral services” means any services and commodities usual in the preparation for burial or cremation of the dead and the burial or cremation of the dead other than the supplying of lots, burial vaults, grave markers, vases and services rendered or to be rendered at the cemetery;(services de pompes funèbres)
“legal representative” means a person who stands in place of and represents another person including, but not limited to, a trustee, an executor, an administrator, an agent, a committee or an attorney;(représentant légal)
“licensed funeral provider” means a person who is the holder of a funeral provider’s licence;(fournisseur de services funèbres autorisé)
“licensed manager” means a person who is the holder of a manager’s licence;(gérant autorisé)
“licensee” Repealed: 2006, c.20, s.1
“manager’s licence” means a manager’s licence issued under section 3.01 that has not lapsed or been surrendered or suspended or cancelled;(permis de gérant)
“Minister” means the Minister of Justice and includes any person designated by the Minister under section 1.1 to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“pre-arranged funeral plan” means an agreement whereby in consideration of payment therefor in advance, by a lump sum or instalments, a person contracts to provide funeral services for a person alive at the time the agreement is entered into, but does not include an agreement whereby a person contracts to provide such funeral services in consideration of payment of the proceeds of an insurance policy payable upon the death of the person for whom the funeral services are to be provided;(arrangement préalable d’obsèques)
“purchaser” means
(acheteur)
(a)
a person who enters into a pre-arranged funeral plan with a licensed funeral provider under this Act, or
(b)
a person who, before the commencement of this paragraph, entered into a pre-arranged funeral plan with a person who held a licence under this Act;
“trust company” means a trust company authorized to do business in New Brunswick;(compagnie de fiducie)
“working day” means any day except a Saturday or a Sunday or other holiday.(jour ouvrable)
1960-61, c.15, s.1; O.C.64-312; 1978, c.D-11.2, s.31; 1986, c.66, s.1; 1994, c.26, s.1; 2004, c.51, s.93; 2006, c.16, s.138; 2006, c.20, s.1; 2008, c.13, s.1; 2008, c.13, s.2; 2012, c.39, s.114