Home
Français
Acts and Regulations
2009-111
- Loi sur l’urbanisme
Table of contents
Enabling Act
0
Full text
RÈGLEMENT DU
NOUVEAU-BRUNSWICK 2009-111
pris en vertu de la
Loi sur l’urbanisme
Déposé le 19 octobre 2009
1
L’article 2 du Règlement du Nouveau-Brunswick 2002-76 pris en vertu de la Loi sur l’urbanisme est modifié à la définition « assiette fiscale totale » par la suppression de « Baker Brook » et son remplacement par
« Baker-Brook »
.
2
Le paragraphe 3(2) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
3
(2)
Le District est délimité comme suit :
Partant du point où la limite séparant les paroisses de Rivière-Verte et de Sainte-Anne croise la limite internationale entre le Canada et les États-Unis d’Amérique; de là , en direction nord-est, le long des divers tracés de ladite limite séparant les paroisses jusqu’à un point situé sur la limite séparant les comtés de Madawaska et de Restigouche; de là , en direction nord-ouest, le long de ladite limite séparant les comtés jusqu’à la limite séparant les provinces du Nouveau-Brunswick et de Québec; de là , en direction sud et sud-ouest, suivant les divers tracés de ladite limite interprovinciale jusqu’à la limite internationale susmentionnée; de là , en direction sud-est et nord-est, suivant les divers tracés de ladite limite internationale jusqu’au point de départ, y compris les municipalités suivantes : Edmundston, Baker-Brook, Village of Clair, Village of Lac Baker, Village de St. Hilaire, Village de Saint François de Madawaska et Village de Rivière-Verte.
3
L’article 5 du Règlement est modifié
a
)
à l’alinéa (1)b), par la suppression de « Baker Brook » et son remplacement par
« Baker-Brook »
;
b
)
à l’alinéa (2)b), par la suppression de « Baker Brook » et son remplacement par
« Baker-Brook »
.
4
L’article 6 du Règlement est modifié
a
)
au passage qui précède l’alinéa a) par la suppression de « Baker Brook » et son remplacement par
« Baker-Brook »
;
b
)
par l’abrogation de l’alinéa b) et son remplacement par ce qui suit :
b
)
pour le conseil de Baker-Brook, une portion équivalente au pourcentage que représente l’assiette fiscale municipale de Baker-Brook de l’année précédente par rapport à l’assiette fiscale totale de l’année précédente;
Copy
Select this element
Select parent element
Unselect all
Copy to Drafting
Copy to LAW
Copy to Clipboard
To copy : Ctrl+C
0
Advanced search (includes point-in-time)
Consolidated Acts and Regulations
Acts
by title
by chapter
by department
Regulations
by regulation number
Annual Acts and Regulations
Acts
by year
Regulations
by year
Access Rules of Court
by rule number
Repealed Legislation (2011 onward)
Acts
by title
Selections
Show
Selections in current document
All selections in the collection
Selected elements
Delete all selections
Show selections
Cyberlex
Version 2.2.4.0