Home
Français
Acts and Regulations
2016-40
- Loi sur les caisses populaires
Table of contents
Enabling Act
0
Full text
RÈGLEMENT DU
NOUVEAU-BRUNSWICK 2016-40
pris en vertu de la
Loi sur les caisses populaires
(D.C. 2016-156)
Déposé le 30 juin 2016
1
Le paragraphe 6(1) du Règlement du Nouveau-Brunswick 2001-53 pris en vertu de la Loi sur les caisses populaires est modifié par la suppression de « dont la caisse populaire est membre ».
2
L’alinéa 7d) du Règlement est modifié par la suppression de « la fédération dont elle est membre » et son remplacement par
«Â
Atlantic Central
 »
.
3
Le paragraphe 14(2) du Règlement est modifié
a
)
par la suppression du passage qui précède l’alinéa a) et son remplacement par ce qui suit :
14
(2)
Le paragraphe (1) ne s’applique pas à une caisse populaire, Ã
Atlantic Central
ni à une compagnie de prêt ou de fiducie qui est une filiale d’
Atlantic Central
si
b
)
à l’alinéa a), par la suppression de « la fédération » et son remplacement par
«Â
Atlantic Central
 »
;
c
)
à l’alinéa b), par la suppression de « de la fédération » et son remplacement par
« d’
Atlantic Central
 »
.
4
Le sous-alinéa 17(2)b)(i) du Règlement est abrogé et remplacé par ce qui suit :
(i
)
Ã
Atlantic Central
ou à l’office de stabilisation, ou à toute filiale appartenant en propriété exclusive Ã
Atlantic Central
, à son usage exclusif dans l’exercice de ses activités, ou
Copy
Select this element
Select parent element
Unselect all
Copy to Drafting
Copy to LAW
Copy to Clipboard
To copy : Ctrl+C
0
Advanced search (includes point-in-time)
Consolidated Acts and Regulations
Acts
by title
by chapter
by department
Regulations
by regulation number
Annual Acts and Regulations
Acts
by year
Regulations
by year
Access Rules of Court
by rule number
Repealed Legislation (2011 onward)
Acts
by title
Selections
Show
Selections in current document
All selections in the collection
Selected elements
Delete all selections
Show selections
Cyberlex
Version 2.2.4.0