14.1(2)Le paragraphe (1) s’applique aux réclamations qui concernent les atteintes directes, les voies de fait ou les batteries ayant eu lieu avant ou après l’entrée en vigueur du présent article, sans égard à l’expiration de tout délai de prescription antérieurement applicable imparti par la présente loi ou une version antérieure de celle-ci.