1In this Act
“Agency” means the New Brunswick Statistics Agency established by this Act;(Agence)
“department” means any department, board, commission or agency of the Government of the Province;(ministère)
“Director” means the Director of the New Brunswick Statistics Agency designated under this Act;(directeur)
“Minister” means such member of the Executive Council as is designated by the Lieutenant-Governor in Council to administer this Act and includes a person designated to act on his behalf;(Ministre)
“respondent” means a person or a department in respect of whom or which or in respect of whose activities any report or information is sought or provided pursuant to this Act;(intéressé)
“return” means the record of any report or information provided by a respondent;(relevé)
“Statistics Canada” means the statistics bureau referred to in the Statistics Act, chapter 15 of the Statutes of Canada, 1970-71-72.(Statistique Canada)