d)
la somme de toutes amendes et pénalités pécuniaires visées aux alinéas 16.8(3)a) et b) de la
Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales, s’agissant du paiement qu’elle effectue en conformité avec le paragraphe 16.8(1) ou (2) de celle-ci relativement à une infraction portée sur une billet de violation qui lui a été signifiée en vertu de cette loi.