Accueil
English
Lois et règlements
2020-52
- Local Governance Act
Table des matières
Loi habilitante
0
Texte intégral
NEW BRUNSWICK
REGULATION 2020-52
under the
Local Governance Act
(O.C. 2020-218)
Filed October 30, 2020
Under subsection 191(1) of the
Local Governance Act
, the Lieutenant-Governor in Council makes the following Regulation:
Citation
1
This Regulation may be cited as the
Water Costs for Fire Protection Regulation
–
Local Governance Act
.
Definitions
2
The following definitions apply in this Regulation.
“Act”
means the
Local Governance Act.
(Loi)
“subunit”
means an area, or portions of an area, of a local government for which the local government fixes a rate under subsection 99(9) or (10) of the Act and for which the population has been determined by reference to the census of population from the latest official census of Statistics Canada.
(sous-unité)
“water costs”
(frais d’approvisionnement en eau)
(
a
)
means the costs related to the following:
(i
)
water purchased;
(ii
)
source of supply, including the operation and maintenance thereof;
(iii
)
power and pumping, including the operation and maintenance thereof;
(iv
)
transmission and distribution, including the operation and maintenance thereof;
(v
)
property taxes; and
(vi
)
debt charges attributable to water costs, including interest on long-term debt and principal payments; and
(
b
)
does not include the costs related to the following:
(i
)
purification and treatment;
(ii
)
wastewater or surface water drainage systems;
(iii
)
billing and collecting;
(iv
)
depreciation;
(v
)
allowance for accounts receivable; and
(vi
)
administration and general costs.
Portion of water costs relating to fire protection services
3
(1)
For the purposes of subsection 117(14) of the Act, the portion of the water costs relating to fire protection services that a local government may charge against the general operating fund shall be calculated as follows:
(
a
)
if the population of the local government as reported in the latest official census of Statistics Canada is fewer than 3,000 persons, an amount not exceeding 65% of its water costs;
(
b
)
if the population of the local government as reported in the latest official census of Statistics Canada is between 3,000 persons and 5,999 persons, inclusive, an amount not exceeding 55% of its water costs;
(
c
)
if the population of the local government as reported in the latest official census of Statistics Canada is between 6,000 persons and 15,999 persons, inclusive, an amount not exceeding 50% of its water costs;
(
d
)
if the population of the local government as reported in the latest official census of Statistics Canada is between 16,000 persons and 49,999 persons, inclusive, an amount not exceeding 40% of its water costs; and
(
e
)
if the population of the local government as reported in the latest official census of Statistics Canada is 50,000 persons or more, an amount not exceeding 35% of its water costs.
3
(2)
If more than one water system is in operation in a local government, the local government may calculate the amount under subsection (1) separately for each system based on the population of the subunit or the group of subunits where the service is provided and the total of those amounts shall represent the portion of the water costs relating to fire protection services that the local government may charge against the general operating fund of the local government.
3
(3)
A population of a subunit may be excluded from the calculation under subsection (1) or (2) if the population does not receive water services.
Repeal
4
New Brunswick Regulation 81-195 under the Municipalities Act is repealed.
Copier
Sélectionner cet élément
Sélectionner l'élément parent
Désélectionner tous les éléments
Copier vers Rédaction
Copier vers LAW
Copier vers le presse-papier
Pour copier : Ctrl+C
0
Recherche avancée (versions antérieures)
Lois et règlements codifiés
Lois
par titre
par chapitre
par ministère
Règlements
par numéro de règlement
Lois et règlements annuels
Lois
par année
Règlements
par année
Accès aux Règles de procédure
par numéro de règle
Documents abrogés (à compter de 2011)
Lois
par titre
Sélections
Afficher
Les sélections du document courant
Toutes les sélections de la collection
Fragments sélectionnés
Supprimer toutes les sélections
Afficher les sélections
Cyberlex
Version 2.2.4.0