a) au passage qui précède l’alinéa a) de la version française, par la suppression de « le montant supplémentaire qu’est tenue de payer » et son remplacement par « la somme représentant le montant supplémentaire qu’est tenue de payer »;

b) à l’alinéa (c) de la version anglaise, par la suppression de « or » à la fin de l’alinéa;

c) à l’alinéa d), par la suppression du point à la fin de l’alinéa et son remplacement par un point-virgule;

d) par l’adjonction de ce qui suit après l’alinéa d) :