5(2)Le montant de la dette du requérant envers la Commission sur lequel une remise des intérêts payables peut être octroyée est égal au montant par lequel, au 31 mars 1984, l’endettement total du requérant excédait la norme d’endettement de l’unité productrice de porc qu’exploite le requérant, mais lorsque le montant ainsi calculé excède la dette du requérant envers la Commission, le montant sur lequel la remise des intérêts payables peut être octroyée est égal au montant de la dette du requérant envers la Commission.