(1)Lorsqu’il y a eu transfert ou transmission de l’intérêt ou de la responsabilité d’une partie, la partie chargée de la conduite de l’instance peut, sur dépôt d’un affidavit attestant les faits et sans préavis aux autres parties, obtenir du greffier une ordonnance de continuation (formule 13A).

(2)Lorsque la partie chargée de la conduite de l’instance omet de demander une ordonnance conformément au paragraphe (1) dans les 30 jours qui suivent le transfert ou la transmission, toute autre personne intéressée peut le faire.

(3)Lorsqu’un transfert ou une transmission de l’intérêt d’un demandeur a lieu pendant qu’une action est en cours et qu’aucune ordonnance de continuation n’est obtenue dans un délai raisonnable, le défendeur peut demander le rejet de l’action pour cause de retard et les règles 26.02 à 26.04 s’appliquent avec les modifications nécessaires.