(1)Si, dans le cadre d’un interrogatoire préalable écrit, la partie interrogeante n’est pas satisfaite d’une réponse ou si une réponse ouvre la voie à une nouvelle série de questions, la partie interrogeante peut, dans les 10 jours de la réception de cette réponse, envoyer un autre questionnaire auquel il devra être répondu dans un délai de 15 jours.

(2)Si la partie interrogée ne répond pas à une question ou que sa réponse n’est pas suffisante, la cour peut, aux conditions qu’elle estime justes, lui ordonner de répondre à la question, d’y donner une réponse plus complète ou de répondre à une autre question au moyen d’un affidavit ou d’un interrogatoire oral.

(3)S’il semble, à la lecture des réponses au questionnaire, que celles-ci sont évasives, vagues, insuffisantes ou pour quelque autre raison peu valables, la cour peut ordonner à la partie interrogée de se soumettre à un interrogatoire oral aux conditions qu’elle estime justes, notamment quant aux dépens.