27(3)Le ministre ne peut formuler une recommandation concernant une désignation d’habitat de rétablissement relativement à des terres privées que s’il constate, d’après l’information dont il dispose alors, que l’habitat sur les terres de la Couronne d’une espèce sauvage inscrite à titre d’espèce disparue, d’espèce en voie de disparition ou d’espèce menacée ne suffit pas à répondre aux besoins de l’espèce.