53(1)Lorsqu’une personne est déclarée coupable d’une infraction à la présente loi ou à ses règlements, tout ou partie d’un individu d’une espèce sauvage inscrite ou tout produit qui en provient qui a été saisi entre ses mains en vertu de la présente loi ou de la
Loi sur la procédure applicable aux infractions provinciales est, dès qu’elle est déclarée coupable, confisqué au profit du ministre.