39(2)Le dépositaire peut communiquer des renseignements personnels sur la santé concernant une personne physique sans le consentement de celle-ci au surintendant d’un établissement pénitentiaire dans lequel elle est légalement détenue ou au gestionnaire d’un établissement psychiatrique dans laquelle elle est légalement détenue en vertu de l’article 18 de la
Loi sur la santé mentale pour aider l’établissement à prendre une décision ayant trait :