23(1)Un médecin de ring doit procéder à l’examen médical de chaque concurrent le jour de la manifestation sportive et il doit aviser l’inspecteur si un concurrent n’est pas physiquement apte au combat, auquel cas ce dernier ne peut prendre part au combat.

23(2)Le médecin de ring doit se tenir aux abords du ring pendant toute la durée du combat et observer le combat.

23(3)Le médecin de ring qui croit qu’un concurrent a subi une blessure rendant la poursuite du combat non-sécuritaire pour le concurrent peut demander l’interruption du combat afin qu’il puisse entrer dans le ring pour examiner le concurrent et déterminer la gravité de la blessure.

23(4)Alors qu’il détermine la gravité de la blessure comme le prévoit le paragraphe (3), le médecin de ring doit enjoindre l’arbitre d’interrompre le combat s’il croit que le concurrent a subi une blessure telle que la reprise du combat ne peut être sécuritaire; toutefois, dans le cas inverse, il peut lui indiquer que le combat peut être repris.

23(5)Le médecin de ring doit, si le concurrent en a besoin lui prodiguer les soins d’urgence.

23(6)Le médecin de ring doit procéder à l’examen médical d’après-combat de chacun des concurrents après chaque combat.

23(7)Le médecin de ring peut imposer à un concurrent une période de repos d’au plus quatre-vingt-dix jours après la manifestation sportive.

23(8)Le médecin de ring peut exiger d’un concurrent qu’il se soumette à des examens ou des tests médicaux après la manifestation sportive et qu’il remette les résultats de ces examens ou de ces tests à la Commission.

23(9)Le médecin de ring informe le concurrent que sa licence de concurrent est suspendue :

23(1)Un médecin de ring doit procéder à l’examen médical de chaque concurrent le jour de la manifestation sportive et il doit aviser l’inspecteur si un concurrent n’est pas physiquement apte au combat, auquel cas ce dernier ne peut prendre part au combat.

23(2)Le médecin de ring doit se tenir aux abords du ring pendant toute la durée du combat et observer le combat.

23(3)Le médecin de ring qui croit qu’un concurrent a subi une blessure rendant la poursuite du combat non-sécuritaire pour le concurrent peut demander l’interruption du combat afin qu’il puisse entrer dans le ring pour examiner le concurrent et déterminer la gravité de la blessure.

23(4)Alors qu’il détermine la gravité de la blessure comme le prévoit le paragraphe (3), le médecin de ring doit enjoindre l’arbitre d’interrompre le combat s’il croit que le concurrent a subi une blessure telle que la reprise du combat ne peut être sécuritaire; toutefois, dans le cas inverse, il peut lui indiquer que le combat peut être repris.

23(5)Le médecin de ring doit, si le concurrent en a besoin lui prodiguer les soins d’urgence.

23(6)Le médecin de ring doit procéder à l’examen médical d’après-combat de chacun des concurrents après chaque combat.

23(7)Si le médecin de ring exige d’un concurrent qu’il se soumette à des examens ou des tests médicaux après une manifestation sportive, il doit l’informer que sa licence de concurrent est suspendue tant qu’il n’aura pas soumis les résultats de ces examens ou de ces tests à la Commission.

23(1)Un médecin de ring doit procéder à l’examen médical de chaque concurrent le jour de la manifestation sportive et il doit aviser l’inspecteur si un concurrent n’est pas physiquement apte au combat, auquel cas ce dernier ne peut prendre part au combat.

23(2)Le médecin de ring doit se tenir aux abords du ring pendant toute la durée du combat et observer le combat.

23(3)Le médecin de ring qui croit qu’un concurrent a subi une blessure rendant la poursuite du combat non-sécuritaire pour le concurrent peut demander l’interruption du combat afin qu’il puisse entrer dans le ring pour examiner le concurrent et déterminer la gravité de la blessure.

23(4)Alors qu’il détermine la gravité de la blessure comme le prévoit le paragraphe (3), le médecin de ring doit enjoindre l’arbitre d’interrompre le combat s’il croit que le concurrent a subi une blessure telle que la reprise du combat ne peut être sécuritaire; toutefois, dans le cas inverse, il peut lui indiquer que le combat peut être repris.

23(5)Le médecin de ring doit, si le concurrent en a besoin lui prodiguer les soins d’urgence.

23(6)Le médecin de ring doit procéder à l’examen médical d’après-combat de chacun des concurrents après chaque combat.

23(7)Si le médecin de ring exige d’un concurrent qu’il se soumette à des examens ou des tests médicaux après une manifestation sportive, il doit l’informer que sa licence de concurrent est suspendue tant qu’il n’aura pas soumis les résultats de ces examens ou de ces tests à la Commission.