Colonne 1 Produit prescrit | Colonne 2 Norme | Colonne 3 Date prescrite |
1 | B415.1-10 (confirmée en 2020), Essais de rendement des appareils de chauffage à combustibles solides (norme du groupe CSA) ou 40 CFR part 60, subpart AAA, Standards of Performance for New Residential Wood Heaters (norme de l’EAP) ou 40 CFR part 60, subpart QQQQ, Standards of Performance for New Residential Hydronic Heaters and Forced-Air Furnaces (norme de l’EAP) | 1er septembre 2021 |
2 | Norme d’efficacité énergétique fixée dans le règlement fédéral pour ce matériel consommateur d’énergie | 1er septembre 2021 |
Colonne 1 Produit prescrit | Colonne 2 Norme | Colonne 3 Norme Consommation en énergie | Colonne 4 Date prescrite |
1         | CAN/CSA-C358-M89 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai |      Cuisinières : E est d’au plus 0,93 V + 14,3  Table de cuisson traditionnelle, autre que modulaire : E est d’au plus 34  Table de cuisson modulaire : E est d’au plus 43  Mural : E est d’au plus 38 |      1er juin 1995   1er juin 1995    1er juin 1995   1er juin 1995 |
1.1 | CSA C358-03 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | Article 8a) de la norme CSA C358-03 | 31 août 2004 |
1.2 | CSA C358-03 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | Article 8b) de la norme CSA C358-03 | 31 août 2004 |
1.3 | CSA C358-03 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | Article 8c) de la norme CSA C358-03 | 31 août 2004 |
2 | CAN/CSA-C360-92 Test Method for Measuring Energy Consumption and Capacity of Automatic Household Clothes Washers | Article 8.4 de la norme CAN/CSA-C360-92 | 1er juin 1995 |
CSA C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques | Tableau 9 de la norme CSA C360-03 | 31 août 2004 | |
CAN/CSA-C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques | Tableau 10 de la norme CAN/CSA-C360-03 | 31décembre 2006 | |
CAN/CSA-C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques (comme confirmé en 2009) | Article 8.5.3 et tableau 11 de la norme CAN/CSA-360-03 (comme confirmé en 2009) | 1er juin 2012 | |
3 | CAN/CSA-C361-92 Détermination de la capacité du tambour et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des sécheuses électrodomestiques à séchage par culbutage | Article 8.3 de la norme CAN/CSA-361-92 | 1er juin 1995 |
4 | CAN/CSA-373-92 Consommation d’énergie des lave-vaisselle électroménagers : méthodes d’essai | Article 7.4 de la norme CAN/CSA-C373-92 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-373-04 Consommation d’énergie des lave-vaiselle électroménagers : méthodes d’essai et limites | Article 10.2 et tableau 2 de la norme CAN/CSA-373-04 pour le modèle compact | 1er juin 2012 | |
Article 10.3 et tableau 3 de la norme CAN/CSA-373-04 pour le modèle standard | 1er juin 2012 | ||
5 | CAN/CSA-C191.1-M90 Performance Options for Electric Storage Tank Water Heaters | Clause 5.1 de la norme CAN/CSA-C191.1-M90 | 1er juin 1995 |
CSA C191-00 Fonctionnement des chauffe-eau électriques à accumulation pour usage domestique | Perte thermique maximale en mode d’attente en watts =      | 31 août 2004 | |
5.1 | CAN/CSA-C191-04 Fonctionnement des chauffe-eau électriques à accumulation pour usage domestique | Perte thermique maximale en mode d’attente en watts pour des réservoirs avec remplissage par le haut =    | 1er juin 2012 |
CAN/CSA-C745-03 Rendement énergétique des chauffe-eau électriques à accumulation et des chauffe-eau à pompe à chaleur | Article 9 - coefficient énergétique de la norme CAN/CSA-745-03 | 1er juin 2012 | |
6 | CAN/CSA-C300-M91 Capacité et consommation d’énergie des réfrigérateurs, des réfrigérateurs-congélateurs et des congélateurs | Colonne 4 du tableau 9.1 de la norme CAN/CSA-C300-M91 | 1er juin 1995 |
6.1 | CAN/CSA-C300-00 Performance énergétique et capacité des réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs ménagers | Colonne B du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C-300-00 | 31 août 2004 |
6.2 | CAN/CSA-C300-00 Performance énergétique et capacité des réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs ménagers | Colonne B du tableau 1 de la norme CAN/CSA-300-00 | 31 août 2004 |
6.3 | CAN/CSA-C300-08 Performance énergétique et capacité des réfrigérateurs, des réfrigérateurs-congélateurs et des réfrigérants à vin ménagers | Colonne 3 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-300-08 | 1er juin 2012 |
7.1 | ANSI Z21.47-2003/CSA 2.3-2003 Gaz-fired Central Furnaces | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % | 31 août 2004 |
7.2 | ANSI Z21.47-2003/CSA 2.3-2003 Gaz-fired Central Furnaces | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % ou rendement thermique ≥ 80 % | 31 août 2004 |
7.3 | ANSI Z21.47-2003/CSA 2.3-2003 Gaz-fired Central Furnaces | Rendement thermique ≥ 80 % | 31 août 2004 |
7.4 Générateurs d’air chaud à gaz ayant un débit calorifique d’au plus 65,92 kW (225 000 Btu/h) à l’exception de ceux ayant des refroidisseurs d’air ou de ceux pour installation à l’extérieur ou dans un mur extérieur ou de ceux destinés aux maisons mobiles ou aux véhicules récréatifs | CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 90 % | 1er juin 2012 |
7.5 | CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % | 1er juin 2012 |
7.6 | CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % | 1er juin 2012 |
CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 90 % | 31 décembre 2012 | |
7.7 | CAN/CSA-P.8-09 Rendement thermique des générateurs autonomes d’air chaud à gaz industriels et commerciaux | Article 4 de la norme CAN/CSA-P.8-09 | 1er juin 2012 |
7.8 | CAN/CSA-P.8-09 Rendement thermique des générateurs autonomes d’air chaud à gaz industriels et commerciaux | Article 4 de la norme CAN/CSA-P.8-09 | 1er juin 2012 |
7.9 Btu/h) | CAN/CSA- P.11-07 Méthode d’essai pour mesurer l’efficacité et la consommation énergétique des aérothermes à gaz | Rendement thermique ≥ 80 % avec débit calorifique maximal et pourvu d’un allumage intermittent et      | 1er juin 2012 |
8 | CAN/CSA-C368.1-M90 Norme sur les performances des conditionneurs d’air individuels | Colonne 3 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C368.1-M90 | 1er juin 1995 |
Deuxième colonne du tableau 2 de la norme CAN/CSA-C368.1-M90 | 31 août 2004 | ||
8.1 | CSA C370-09 Performances frigorifiques des climatiseurs mobiles | Rendement énergétique en refroidissement localisé = 7,76 + 0,0164 × capacité de refroidissement en Btu/h/1 000 | 1er juin 2012 |
9 | Sans veilleuse permanente | 1er juin 1995 | |
10 | CAN/CSA-B211-M90 Rendement énergétique saisonnier des chauffe-eau à mazout | Article 7.1 de la norme CAN/CSA-B211-M90 | 1er juin 1995 |
CSA B211-00 Rendement énergétique des chauffe-eau au mazout à accumulation | Article 8 de la norme CSA B211-00 | 31 août 2004 | |
11 | CSA C390-93 Mesure du rendement énergétique des moteurs à induction triphasés | Tableau 2 de la norme CSA C390-93 | 1er juin 1995 |
11.1 | CAN/CSA-C390-98 Mesure du rendement énergétique des moteurs à induction triphasés | Article 4.10 et tableau 2 et 2A de la norme CAN/CSA-C390-98 | 31 août 2004 |
11.2 | CSA C390-10 Méthodes d’essai, exigences de marquage et niveaux de rendement énergétique pour les moteurs à induction triphasés | Article 6.1 et tableaux 2 et 4 de la norme CSA C390-10 | 1er juin 2012 |
12 | CAN/CSA-C654-M91 Mesure du rendement des ballasts pour lampes fluorescentes | Article 4.1 de la norme CAN/CSA-C654-M91 | 1er juin 1995 |
Coefficient de puissance = 90 % et article 4.1 cinquième colonne de la norme CAN/CSA-C654-M91 selon la note à l’utilisateur de juin 2002 | 31 mars 2005 | ||
12.1 Remplacement des lampes fluorescentes à ballast | CAN/CSA-C654-M91 Mesure du rendement des ballasts pour lampes fluorescentes | Coefficient de puissance = 90 % et article 4.1 cinquième colonne de la norme CAN/CSA-C654-M91 selon la note à l’utilisateur de juin 2002 | 1er juin 2012 |
13 | CAN/CSA-C446-94 Performances des thermopompes sol-eau | Article 5.1 de la norme CAN/CSA-C446-94 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C446-94 Performances des thermopompes sol-eau ou CAN/CSA-C13256-1-01 Pompes à chaleur à eau - Essais et détermination des caractéristiques de performance - Partie 1 : Pompes à chaleur eau-air et eau glycolée-air | Article 5.1 de la norme CAN/CSA-C446-94 ou articles 3.8 et 3.9 de la norme CAN/CSA-C13256-1-01 | 31 août 2004 | |
14 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Colonne 3 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C273.3-M91 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et l’article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur de rendement mininale assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
14.1 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 | 31 août 2004 |
14.2 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 | 31 août 2004 |
14.3 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,9 | 31 août 2004 |
14.4 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,9 | 31 août 2004 |
14.5 | CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Rendement énergétique saisonnier ≥ 12,0 | 1er juin 2012 |
14.6 | CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Rendement énergétique saisonnier ≥ 12,0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 6,4 | 1er juin 2012 |
15 | CAN/CSA-C655‑M91 Performance Standard for Internal Water-Loop Heat Pumps | Article 5.2 de la norme CAN/CSA-C655-M91 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C655-M91 Performance Standard for Internal Water-Loop Heat Pumps ou CAN/CSA-C13256-1-01 Pompes à chaleur à eau - Essais et détermination des caractéristiques de performance - Partie 1: Pompes à chaleur eau-air et eau glycolée-air | Article 5.2 et Tableau 2 de la Norme CAN\CSA-C655-M91 ou article 8A et Tableau 10A de la norme CAN/CSA-C13256-1-01 | 31 août 2004 | |
16 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et climatiseurs centraux | Clause 5.2 de la Norme CAN\CSA-C656-M92 | 1er juin 1995 |
16.1 Climatisateurs verticaux monoblocs d’une capacité de moins de 19 kW (65 000 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.2 | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.3 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.4 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.5 | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.6 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
17 | CAN/CSA‑C653-92 Performance Standard for Roadway Lighting Luminaires | Colonne 6 du tableau 1 de la norme CAN/ CSA-C653-92 | 1er janvier 1996 |
17.1 | CAN/CSA-C653-08 Performances photométriques des luminaires routiers | Article 4.6 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C653-08 | 1er juin 2012 |
18 | CGA/CAN1-4.1-M85 Chauffe-eau automatiques au gaz, à accumulation, d’un débit inférieur à 75 000 Btu/h | Article 2.1.9 de la norme CGA/CAN1-4.1-M85 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-P.3-98 Méthode d’essai pour mesurer la consommation d’énergie des chauffe-eau au gaz | FE = 0,67−0,0005 V | 31 août 2004 | |
CAN/CSA-P.3-04 Méthode d’essai pour mesurer la consommation d’énergie et le rendement énergétique des chauffe-eau au gaz à accumulation (comme révisé en mars 2006) | FE ≥ 0,70−0,0005 V | 1er juin 2012 | |
19 | CAN/CSA-C746-93 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance | Article 6.2 de la norme CAN/CSA-C746-93 | 1er juin 1995 |
19.1 Climatiseurs, thermopompes et condensateurs assemblés en usine d’une capacité d’au moins 19 kW (65 000 Btu/h) et de moins de 73 kW (250 000 Btu/h) et qui sont monophasés ou triphasés y compris tous les formats de climatiseurs verticaux monoblocs et de thermopompes verticales monoblocs | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
20 | CSA C743-93 Évaluation des performances des refroidisseurs d’eau monobloc | Colonnes 4 et 6 du tableau 10 de la norme CSA C743-93 | 1er août 1996 |
20.1 | CSA C743-09 Évaluation des performances des refroidisseurs d’eau monobloc | Article 7 et tableaux 9 et 10 de la norme CAN/CSA- C743-09 | 1er juin 2012 |
21 | CSA B212-93 Rendement énergétique saisonnier des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.1 de la norme CSA B212-93 | 1er septembre 1995 |
CSA B212-00 Rendement énergétique des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.1 de la norme CSA B212-00 | 31 août 2004 | |
22 | CSA B212-93 Rendement énergétique saisonnier des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.2 de la norme CSA B212-93 | 1er septembre 1995 |
CSA B212-00 Rendement énergétique des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.2 de la norme CSA B212-00 | 31 août 2004 | |
23 | CGA 4.9-1969 Gas-Fired Steam and Hot Water Boilers | Lorsque mesuré en conformité avec la norme CGA P.2-1991,   Hot water systems : rendement énergétique annuel ≥ 80 %  Système de vapeur à basse pression : rendement énergétique annuel ≥ 75 % | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Sans veilleuse permanente; Hot water systems  : rendement énergétique annuel ≥ 82 %   Sans veilleuse permanente; Système de vapeur à basse pression : rendement énergétique annuel ≥ 80 %   Sans veilleuse permanente; Ajustement de la température de l’eau; Hot water systems : rendement énergétique annuel ≥ 82 % | 1er juin 2012         1er juin 2012          1er septembre 2012 | |
24 | CAN/CSA-C749-94 Performances des déshumidificateurs | Article 4.2 de la norme CAN/CSA-C749-94 | 31 août 2004 |
24.1 Déshumidificateurs domestiques manufacturés avec une capacité d’assèchement pouvant aller jusqu’à 87,5 l | CAN/CSA-C749-07 Performances des déshumidificateurs | Articles 6.2 et 6.3 et tableaux 1 et 2 de la norme CAN/CSA-C749-07 | 1er juin 2012 |
25 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 75 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.1 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 75 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.11 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 88 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 80 | 1er juin 2012 |
25.12 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale ou la norme IESNA ou la norme ANSI applicables | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 90 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 80 | 1er juin 2012 |
25.2 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation général | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.3 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.4 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 68 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.5 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 64 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.6 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.7 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
26 | CSA C862-01 Performances des lampes à incandescence à réflecteur | Tableaux 1 et 2 de la norme CSA C862-01 | 31 août 2004 |
CSA C862-09 Performances des lampes à incandescence à réflecteur | Article 7.2 et tableau 1 de la norme CSA C862-09 | 1er juin 2012 | |
26.1 | CAN/CSA-C867.1-08 Performances des torchères | Articles 4.1, 4.2, 5.1 et 5.2 ainsi que le tableau 1 de la norme CAN/CSA-C867.1-08 | 1er juin 2012 |
27 | CSA C742-98 Performances des machines à glaçons automatiques et des réserves de glaçons | Tableau 2 de la norme CSA C742-98 | 31 août 2004 |
27.1 | CAN/CSA-C742-08 Performances énergétiques des machines à glaçons automatiques et des réserves de glaçons | Article 5.4.3 et tableau 4 de la norme CAN/CSA-742-08   Article 5.4.1 et tableau 2 de la norme CSA C742-08 pour les machines à glaçons non incluses au tableau 4   Article 5.4.2 et tableau 3 de la norme CAN/CSA-C742-08 pour toutes les réserves de glaçons | 1er juin 2012 |
28 | CAN/CSA-C360-98 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques pour la laveuse et CAN/CSA-C361-92 Détermination de la capacité du tambour et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des sécheuses électrodomestiques à séchage par culbutage pour la sécheuse | Article 7.5 de la norme CSA C360-98 pour la laveuse et tableau 8.1 de la norme CSA C361-92 pour la sécheuse | 31 août 2004 |
CAN/CSA C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques pour la laveuse (comme confirmé en 2009) et CAN/CSA-C361-92 Détermination de la capacité du tambour et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des sécheuses électrodomestiques à séchage par culbutage pour la sécheuse | Article 8.5.3 et tableau 11 de la norme CAN/CSA C360-03 pour la laveuse (confirmé en 2009) et tableau 8.1 de la norme CAN/CSA-C361-92 pour la sécheuse | 1er juin 2012 | |
29 | ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 Norme sur les conditionneurs d’air et les thermopompes monoblocs | Tableau 2 de la norme ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 | 31 août 2004 |
30 | ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 Norme sur les conditionneurs d’air et les thermopompes monoblocs | Tableau 2 de la norme ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 | 31 août 2004 |
31 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 | 31 août 2004 |
CAN/CSA C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
32 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CSA C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
33 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,7 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CSA C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
34 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,7 | 31 août 2004 |
CAN/ CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
35 Btu/h) et d’au plus 73 kW (250 000 Btu/h) | CAN/CSA-C746-98 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance | Tableau 6 de la norme CAN/CSA-C746-98 | 31 août 2004 |
35.1 | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2 et s’il n’y a pas de niveau 2 prescrit, le niveau 1) de la norme CAN/CSA-C-746-06 | 1er juin 2012 |
36 | CAN/CSA-C802.3-01 Pertes maximales pour les transformateurs de puissance | Articles 4.1.2 et 4.2 et tableaux 1,2 et 3 de la norme CAN/CSA-802.3-01 | 30Â juin 2005 |
36.1 | CSA-C802.1-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs de distribution à isolant liquide | Article 7 et tableau 1 de CSA-C802.1-00 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C802.1-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs de distribution à isolant liquide (comme confirmée en 2011) | Article 7 et tableau 1 de CAN/CSA-C802.1-00 (confirmée en 2011) | 1er juin 2012 | |
36.2 | CSA C802.2-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs à sec | Articles 7 et 8 et tableau 1 de la norme CSA-C802.2-00 | 31 décembre 2004 |
CAN/CSA- C802.2-06 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs à sec | Articles 7 et 8 et tableau 1 de la norme CAN/CSA-C802.2-06 | 1er juin 2012 | |
37 | CAN/CSA-C861-95 Performance des lampes fluorescentes compactes et des adaptateurs à ballast | Article 6.6 et tableaux 1A et 1B et article 6.8 et tableau 2 de la norme CAN/CSA-C861-95 | 31 août 2004 |
37.1 Adaptateurs à ballast et lampes fluorescentes compactes à ballast intégré destiné à être utilisé avec une lampe fluorescente remplaçable dans une douille de lampe à culot à vis E26 ou supérieure | CAN/CSA-C861-06 Performances des lampes fluorescentes compactes à ballast intégré et des adaptateurs à ballast | Article 7.7 et tableau 3, article 7.9 et article 7.11.2 et tableau 4 de la norme CAN/CSA-C861-06 | 1er juin 2012 |
38 | CAN/CSA-C239-02 Performance des luminaires crépusculaires | Tableau 1 de la norme CAN/CSA-C239-02 | 30 juin 2005 |
39 | CAN/CSA-C804-96 Perfomance énergétique des distributeurs automatiques | Article 4.1 et tableau 1 de la norme CAN/CSA-C804-96 | 31 août 2004 |
CSA C804-09 Perfomances énergétiques des distributeurs automatiques | Article 5.1 et tableau 1 de la norme CSA C804-09 | 1er juin 2012 | |
40 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableaux 1 et 2 de la norme CSA C827-98 | 31 août 2004 |
À la colonne haut rendement de consommation énergétique des tableaux 1 et 2 de la norme CSA C827-98 | 1er juin 2012 | ||
40.1 Réfrigérateur commercial autonome muni de portes opaques ou de tiroirs opaques | AHRI 1200-2008  Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,00353 V + 2,04 | 1er juin 2012 |
40.2 Réfrigérateur commercial autonome muni de portes opaques ou de tiroirs transparents n’ayant pas la capacité d’abaisser la température | AHRI 1200-2008  Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,00424 V + 3,34 | 1er juin 2012 |
40.3 | AHRI 1200-2008 Â Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,00445Â V + 3,51 | 1er juin 2012 |
41 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableaux 3 et 4 de la norme CSA C827-98 | 31 août 2004 |
À la colonne haut rendement de consommation énergétique des tableaux 3 et 4 de la norme CSA C827-98 | 1er juin 2012 | ||
41.1 Congélateur commercial autonome muni de portes ou de tiroirs opaques | AHRI 1200-2008 Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,01413 V + 1,38 | 1er juin 2012 |
41.2 Congélateur commercial autonome muni de portes opaques ou de tiroirs transparents n’ayant pas la capacité d’abaisser la température | AHRI 1200-2008 Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,02649 V + 4,10 | 1er juin 2012 |
42 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableau 5 de la norme CSA C827-98 | 31 août 2004 |
À la colonne haut rendement de consommation énergétique du tableau 5 de la norme CSA C827-98 | 1er juin 2012 | ||
42.1 | AHRI 1200-2008 Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equote = le plus élevé de (0,00953 V - 0.71) ou 0,70 | 1er juin 2012 |
43 | CSA C814-96 Performances énergétiques des ventilateurs de plafond | Article 4.3 de la norme CSA C814-96 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C814-10 Rendement énergétique des ventilateurs de plafond | Article 5.1 et tableau 2; article 5.2 et tableau 5; article 5.3 et tableau 7 de la norme CAN/CSA C814-10 | 1er juin 2012 | |
44 | CSA C815-99 Rendement énergétique des refroidisseurs d’eau potable | Article 4.2 et tableaux 1 et 2 de la norme CSA C815-99 | 31 août 2004 |
CSA/CSA-C815-09 Rendement énergétique des refroidisseurs d’eau potable | Article 5.2 et tableau 1 ou 2, selon le cas, de la norme CSA/CSA-C815-09 | 1er juin 2012 | |
Article 5.3 et tableau 3 (critères d’efficacité énergétique relatifs aux refroidisseurs d’eau potable à bouteille) de la norme CSA/CSA-C815-09 | 1er juin 2012 | ||
45 | CAN/CSA-C811-9 Performances des luminaires à grande hauteur pour éclairage routier | Article 4.5 et tableaux 1, 2 et 3 de la norme CAN/CSA-C811-98 | 31 août 2004 |
46 | CAN/CSA-C860-01 Performances des enseignes de sortie à éclairage interne | Puissance maximale en watts = 5 × (nombre de légendes) pour les enseignes de sortie de type 1 et 2 5 × (nombre de légendes) + 5, pour les enseignes de sortie de type 3 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C860-07 Performances des enseignes de sortie à éclairage interne | Article 10.3.1.1 et tableau 4 de la norme CAN/CSA-C860-07 | 1er juin 2012 | |
47 | CGA P.5-M97 Testing Method for Measuring Per-Cycle Energy Consumption and Energy Factor of Domestic Gas Clothes Dryer | Pas moins que le facteur énergétique minimal pour l’appendice B de la norme CGA P.5-M97 | 31 août 2004 |
CSA P.5-09 Test Method for measuring per-cycle energy consumption, energy factor, and low power mode energy consumption of residential gas clothes dryer | Pas moins que le facteur énergétique minimal (1.21 kg par kWh) pour l’appendice A de la norme CGA P.5-09 | 1er juin 2012 | |
48 | CGA P.6-1993 Testing method for measuring Thermal and Operating Efficiencies of Gas-Fired Pool Heaters | Rendement thermique ≥ 78 % | 31 août 2004 |
48.1 | CSA P.6-09 Test method for mesuring thermal efficiency of gas-fired pool heaters | Rendement thermique ≥ 78 % | 1er juin 2012 |
49 | CAN/CSA-C863-04 Rendement énergétique des ballasts pour lampes à décharge à haute intensité (HID) et à vapeur de sodium basse pression (LPS) | Rendement énergétique des ballasts ≥ 85 % | 1er juin 2012 |
50 | CAN/CSA-C439-09 Méthodes d’essai pour l’évaluation en laboratoire des performances des ventilateurs-récupérateurs de chaleur/énergie | Pouvoir de récupération de la chaleur ≥ 55 % | 1er juin 2012 |
51 | CAN/CSA-C820-02 Méthodes d’essai du rendement énergétique des petites pompes | Articles 4.2 et 5 et tableau 1 de la norme CSA C820-02 | 1er juin 2012 |
52 | CAN/CSA-C828-06 Exigences relatives aux performances des thermostats de chauffage électrique individuel des locaux | Article 4.3.2 de la norme CAN/CSA-C828-06 dérive maximale = 1,5 ºC;  article 4.33 de la norme CAN/CSA-C828-06 différentiel maximal = 0,5 ºC et  article 4.3.4 de la norme CAN/CSA-C828-06 précision de la température de consigne dans les limites de 0,5 ºC | 1er juin 2012 |
53 | Institute for Transportation Engineers (ITE), Vehicle Traffic Control Signal Heads (VTCSH), 2005, Partie 2 | Puissance maximale de 15 W par module | 1er juin 2012 |
54 | CAN/CSA-B415.1-00 Essais et rendement des appareils de chauffage à combustibles solides | Article 4.2 de la norme CAN/CSA-B415.1-00 | 1er juin 2012 |
55 | CSA B45.1-08 Appareils sanitaires en céramiques | Consommation d’eau maximale de 6,0 l par chasse d’eau | 1er juin 2012 |
56 | CSA B45.1-08 Appareils sanitaires en céramiques | Consommation d’eau maximale de 0,5 l par chasse d’eau | 1er juin 2012 |
Colonne 1 Produit prescrit | Colonne 2 Norme | Colonne 3 Norme Consommation en énergie | Colonne 4 Date prescrite |
1         | CAN/CSA-C358-M89 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai |      Cuisinières : E est d’au plus 0,93 V + 14,3  Table de cuisson traditionnelle, autre que modulaire : E est d’au plus 34  Table de cuisson modulaire : E est d’au plus 43  Mural : E est d’au plus 38 |      1er juin 1995   1er juin 1995    1er juin 1995   1er juin 1995 |
1.1 | CSA C358-03 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | Article 8a) de la norme CSA C358-03 | 31 août 2004 |
1.2 | CSA C358-03 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | Article 8b) de la norme CSA C358-03 | 31 août 2004 |
1.3 | CSA C358-03 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | Article 8c) de la norme CSA C358-03 | 31 août 2004 |
2 | CAN/CSA-C360-92 Test Method for Measuring Energy Consumption and Capacity of Automatic Household Clothes Washers | Article 8.4 de la norme CAN/CSA-C360-92 | 1er juin 1995 |
CSA C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques | Tableau 9 de la norme CSA C360-03 | 31 août 2004 | |
CAN/CSA-C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques | Tableau 10 de la norme CAN/CSA-C360-03 | 31décembre 2006 | |
CAN/CSA-C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques (comme confirmé en 2009) | Article 8.5.3 et tableau 11 de la norme CAN/CSA-360-03 (comme confirmé en 2009) | 1er juin 2012 | |
3 | CAN/CSA-C361-92 Détermination de la capacité du tambour et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des sécheuses électrodomestiques à séchage par culbutage | Article 8.3 de la norme CAN/CSA-361-92 | 1er juin 1995 |
4 | CAN/CSA-373-92 Consommation d’énergie des lave-vaisselle électroménagers : méthodes d’essai | Article 7.4 de la norme CAN/CSA-C373-92 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-373-04 Consommation d’énergie des lave-vaiselle électroménagers : méthodes d’essai et limites | Article 10.2 et tableau 2 de la norme CAN/CSA-373-04 pour le modèle compact | 1er juin 2012 | |
Article 10.3 et tableau 3 de la norme CAN/CSA-373-04 pour le modèle standard | 1er juin 2012 | ||
5 | CAN/CSA-C191.1-M90 Performance Options for Electric Storage Tank Water Heaters | Clause 5.1 de la norme CAN/CSA-C191.1-M90 | 1er juin 1995 |
CSA C191-00 Fonctionnement des chauffe-eau électriques à accumulation pour usage domestique | Perte thermique maximale en mode d’attente en watts =      | 31 août 2004 | |
5.1 | CAN/CSA-C191-04 Fonctionnement des chauffe-eau électriques à accumulation pour usage domestique | Perte thermique maximale en mode d’attente en watts pour des réservoirs avec remplissage par le haut =    | 1er juin 2012 |
CAN/CSA-C745-03 Rendement énergétique des chauffe-eau électriques à accumulation et des chauffe-eau à pompe à chaleur | Article 9 - coefficient énergétique de la norme CAN/CSA-745-03 | 1er juin 2012 | |
6 | CAN/CSA-C300-M91 Capacité et consommation d’énergie des réfrigérateurs, des réfrigérateurs-congélateurs et des congélateurs | Colonne 4 du tableau 9.1 de la norme CAN/CSA-C300-M91 | 1er juin 1995 |
6.1 | CAN/CSA-C300-00 Performance énergétique et capacité des réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs ménagers | Colonne B du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C-300-00 | 31 août 2004 |
6.2 | CAN/CSA-C300-00 Performance énergétique et capacité des réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs ménagers | Colonne B du tableau 1 de la norme CAN/CSA-300-00 | 31 août 2004 |
6.3 | CAN/CSA-C300-08 Performance énergétique et capacité des réfrigérateurs, des réfrigérateurs-congélateurs et des réfrigérants à vin ménagers | Colonne 3 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-300-08 | 1er juin 2012 |
7.1 | ANSI Z21.47-2003/CSA 2.3-2003 Gaz-fired Central Furnaces | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % | 31 août 2004 |
7.2 | ANSI Z21.47-2003/CSA 2.3-2003 Gaz-fired Central Furnaces | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % ou rendement thermique ≥ 80 % | 31 août 2004 |
7.3 | ANSI Z21.47-2003/CSA 2.3-2003 Gaz-fired Central Furnaces | Rendement thermique ≥ 80 % | 31 août 2004 |
7.4 Générateurs d’air chaud à gaz ayant un débit calorifique d’au plus 65,92 kW (225 000 Btu/h) à l’exception de ceux ayant des refroidisseurs d’air ou de ceux pour installation à l’extérieur ou dans un mur extérieur ou de ceux destinés aux maisons mobiles ou aux véhicules récréatifs | CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 90 % | 1er juin 2012 |
7.5 | CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % | 1er juin 2012 |
7.6 | CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % | 1er juin 2012 |
CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 90 % | 31 décembre 2012 | |
7.7 | CAN/CSA-P.8-09 Rendement thermique des générateurs autonomes d’air chaud à gaz industriels et commerciaux | Article 4 de la norme CAN/CSA-P.8-09 | 1er juin 2012 |
7.8 | CAN/CSA-P.8-09 Rendement thermique des générateurs autonomes d’air chaud à gaz industriels et commerciaux | Article 4 de la norme CAN/CSA-P.8-09 | 1er juin 2012 |
7.9 Btu/h) | CAN/CSA- P.11-07 Méthode d’essai pour mesurer l’efficacité et la consommation énergétique des aérothermes à gaz | Rendement thermique ≥ 80 % avec débit calorifique maximal et pourvu d’un allumage intermittent et      | 1er juin 2012 |
8 | CAN/CSA-C368.1-M90 Norme sur les performances des conditionneurs d’air individuels | Colonne 3 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C368.1-M90 | 1er juin 1995 |
Deuxième colonne du tableau 2 de la norme CAN/CSA-C368.1-M90 | 31 août 2004 | ||
8.1 | CSA C370-09 Performances frigorifiques des climatiseurs mobiles | Rendement énergétique en refroidissement localisé = 7,76 + 0,0164 × capacité de refroidissement en Btu/h/1 000 | 1er juin 2012 |
9 | Sans veilleuse permanente | 1er juin 1995 | |
10 | CAN/CSA-B211-M90 Rendement énergétique saisonnier des chauffe-eau à mazout | Article 7.1 de la norme CAN/CSA-B211-M90 | 1er juin 1995 |
CSA B211-00 Rendement énergétique des chauffe-eau au mazout à accumulation | Article 8 de la norme CSA B211-00 | 31 août 2004 | |
11 | CSA C390-93 Mesure du rendement énergétique des moteurs à induction triphasés | Tableau 2 de la norme CSA C390-93 | 1er juin 1995 |
11.1 | CAN/CSA-C390-98 Mesure du rendement énergétique des moteurs à induction triphasés | Article 4.10 et tableau 2 et 2A de la norme CAN/CSA-C390-98 | 31 août 2004 |
11.2 | CSA C390-10 Méthodes d’essai, exigences de marquage et niveaux de rendement énergétique pour les moteurs à induction triphasés | Article 6.1 et tableaux 2 et 4 de la norme CSA C390-10 | 1er juin 2012 |
12 | CAN/CSA-C654-M91 Mesure du rendement des ballasts pour lampes fluorescentes | Article 4.1 de la norme CAN/CSA-C654-M91 | 1er juin 1995 |
Coefficient de puissance = 90 % et article 4.1 cinquième colonne de la norme CAN/CSA-C654-M91 selon la note à l’utilisateur de juin 2002 | 31 mars 2005 | ||
12.1 Remplacement des lampes fluorescentes à ballast | CAN/CSA-C654-M91 Mesure du rendement des ballasts pour lampes fluorescentes | Coefficient de puissance = 90 % et article 4.1 cinquième colonne de la norme CAN/CSA-C654-M91 selon la note à l’utilisateur de juin 2002 | 1er juin 2012 |
13 | CAN/CSA-C446-94 Performances des thermopompes sol-eau | Article 5.1 de la norme CAN/CSA-C446-94 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C446-94 Performances des thermopompes sol-eau ou CAN/CSA-C13256-1-01 Pompes à chaleur à eau - Essais et détermination des caractéristiques de performance - Partie 1 : Pompes à chaleur eau-air et eau glycolée-air | Article 5.1 de la norme CAN/CSA-C446-94 ou articles 3.8 et 3.9 de la norme CAN/CSA-C13256-1-01 | 31 août 2004 | |
14 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Colonne 3 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C273.3-M91 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et l’article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur de rendement mininale assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
14.1 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 | 31 août 2004 |
14.2 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 | 31 août 2004 |
14.3 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,9 | 31 août 2004 |
14.4 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10,0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,9 | 31 août 2004 |
14.5 | CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Rendement énergétique saisonnier ≥ 12,0 | 1er juin 2012 |
14.6 | CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Rendement énergétique saisonnier ≥ 12,0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 6,4 | 1er juin 2012 |
15 | CAN/CSA-C655‑M91 Performance Standard for Internal Water-Loop Heat Pumps | Article 5.2 de la norme CAN/CSA-C655-M91 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C655-M91 Performance Standard for Internal Water-Loop Heat Pumps ou CAN/CSA-C13256-1-01 Pompes à chaleur à eau - Essais et détermination des caractéristiques de performance - Partie 1: Pompes à chaleur eau-air et eau glycolée-air | Article 5.2 et Tableau 2 de la Norme CAN\CSA-C655-M91 ou article 8A et Tableau 10A de la norme CAN/CSA-C13256-1-01 | 31 août 2004 | |
16 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et climatiseurs centraux | Clause 5.2 de la Norme CAN\CSA-C656-M92 | 1er juin 1995 |
16.1 Climatisateurs verticaux monoblocs d’une capacité de moins de 19 kW (65 000 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.2 | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.3 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.4 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.5 | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
16.6 Btu/h) | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
17 | CAN/CSA‑C653-92 Performance Standard for Roadway Lighting Luminaires | Colonne 6 du tableau 1 de la norme CAN/ CSA-C653-92 | 1er janvier 1996 |
17.1 | CAN/CSA-C653-08 Performances photométriques des luminaires routiers | Article 4.6 du tableau 1 de la norme CAN/CSA-C653-08 | 1er juin 2012 |
18 | CGA/CAN1-4.1-M85 Chauffe-eau automatiques au gaz, à accumulation, d’un débit inférieur à 75 000 Btu/h | Article 2.1.9 de la norme CGA/CAN1-4.1-M85 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-P.3-98 Méthode d’essai pour mesurer la consommation d’énergie des chauffe-eau au gaz | FE = 0,67−0,0005 V | 31 août 2004 | |
CAN/CSA-P.3-04 Méthode d’essai pour mesurer la consommation d’énergie et le rendement énergétique des chauffe-eau au gaz à accumulation (comme révisé en mars 2006) | FE ≥ 0,70−0,0005 V | 1er juin 2012 | |
19 | CAN/CSA-C746-93 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance | Article 6.2 de la norme CAN/CSA-C746-93 | 1er juin 1995 |
19.1 Climatiseurs, thermopompes et condensateurs assemblés en usine d’une capacité d’au moins 19 kW (65 000 Btu/h) et de moins de 73 kW (250 000 Btu/h) et qui sont monophasés ou triphasés y compris tous les formats de climatiseurs verticaux monoblocs et de thermopompes verticales monoblocs | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2) de la norme CAN/CSA-C746-06 | 1er juin 2012 |
20 | CSA C743-93 Évaluation des performances des refroidisseurs d’eau monobloc | Colonnes 4 et 6 du tableau 10 de la norme CSA C743-93 | 1er août 1996 |
20.1 | CSA C743-09 Évaluation des performances des refroidisseurs d’eau monobloc | Article 7 et tableaux 9 et 10 de la norme CAN/CSA- C743-09 | 1er juin 2012 |
21 | CSA B212-93 Rendement énergétique saisonnier des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.1 de la norme CSA B212-93 | 1er septembre 1995 |
CSA B212-00 Rendement énergétique des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.1 de la norme CSA B212-00 | 31 août 2004 | |
22 | CSA B212-93 Rendement énergétique saisonnier des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.2 de la norme CSA B212-93 | 1er septembre 1995 |
CSA B212-00 Rendement énergétique des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Article 7.2 de la norme CSA B212-00 | 31 août 2004 | |
23 | CGA 4.9-1969 Gas-Fired Steam and Hot Water Boilers | Lorsque mesuré en conformité avec la norme CGA P.2-1991,   Hot water systems : rendement énergétique annuel ≥ 80 %  Système de vapeur à basse pression : rendement énergétique annuel ≥ 75 % | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-P.2-07 Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels | Sans veilleuse permanente; Hot water systems  : rendement énergétique annuel ≥ 82 %   Sans veilleuse permanente; Système de vapeur à basse pression : rendement énergétique annuel ≥ 80 %   Sans veilleuse permanente; Ajustement de la température de l’eau; Hot water systems : rendement énergétique annuel ≥ 82 % | 1er juin 2012         1er juin 2012          1er septembre 2012 | |
24 | CAN/CSA-C749-94 Performances des déshumidificateurs | Article 4.2 de la norme CAN/CSA-C749-94 | 31 août 2004 |
24.1 Déshumidificateurs domestiques manufacturés avec une capacité d’assèchement pouvant aller jusqu’à 87,5 l | CAN/CSA-C749-07 Performances des déshumidificateurs | Articles 6.2 et 6.3 et tableaux 1 et 2 de la norme CAN/CSA-C749-07 | 1er juin 2012 |
25 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 75 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.1 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 75 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.11 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 88 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 80 | 1er juin 2012 |
25.12 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale ou la norme IESNA ou la norme ANSI applicables | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 90 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 80 | 1er juin 2012 |
25.2 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation général | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.3 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.4 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 68 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.5 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 64 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.6 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.7 | CAN/CSA-C819-95 Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
26 | CSA C862-01 Performances des lampes à incandescence à réflecteur | Tableaux 1 et 2 de la norme CSA C862-01 | 31 août 2004 |
CSA C862-09 Performances des lampes à incandescence à réflecteur | Article 7.2 et tableau 1 de la norme CSA C862-09 | 1er juin 2012 | |
26.1 | CAN/CSA-C867.1-08 Performances des torchères | Articles 4.1, 4.2, 5.1 et 5.2 ainsi que le tableau 1 de la norme CAN/CSA-C867.1-08 | 1er juin 2012 |
27 | CSA C742-98 Performances des machines à glaçons automatiques et des réserves de glaçons | Tableau 2 de la norme CSA C742-98 | 31 août 2004 |
27.1 | CAN/CSA-C742-08 Performances énergétiques des machines à glaçons automatiques et des réserves de glaçons | Article 5.4.3 et tableau 4 de la norme CAN/CSA-742-08   Article 5.4.1 et tableau 2 de la norme CSA C742-08 pour les machines à glaçons non incluses au tableau 4   Article 5.4.2 et tableau 3 de la norme CAN/CSA-C742-08 pour toutes les réserves de glaçons | 1er juin 2012 |
28 | CAN/CSA-C360-98 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques pour la laveuse et CAN/CSA-C361-92 Détermination de la capacité du tambour et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des sécheuses électrodomestiques à séchage par culbutage pour la sécheuse | Article 7.5 de la norme CSA C360-98 pour la laveuse et tableau 8.1 de la norme CSA C361-92 pour la sécheuse | 31 août 2004 |
CAN/CSA C360-03 Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques pour la laveuse (comme confirmé en 2009) et CAN/CSA-C361-92 Détermination de la capacité du tambour et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des sécheuses électrodomestiques à séchage par culbutage pour la sécheuse | Article 8.5.3 et tableau 11 de la norme CAN/CSA C360-03 pour la laveuse (confirmé en 2009) et tableau 8.1 de la norme CAN/CSA-C361-92 pour la sécheuse | 1er juin 2012 | |
29 | ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 Norme sur les conditionneurs d’air et les thermopompes monoblocs | Tableau 2 de la norme ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 | 31 août 2004 |
30 | ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 Norme sur les conditionneurs d’air et les thermopompes monoblocs | Tableau 2 de la norme ARI 310/380-2004/CSA-C744-04 | 31 août 2004 |
31 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 | 31 août 2004 |
CAN/CSA C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
32 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CSA C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
33 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,7 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CSA C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
34 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,7 | 31 août 2004 |
CAN/ CSA-C656-05 Évaluation des performances des climatiseurs centraux et des thermopompes biblocs et monoblocs | Articles 7.2.2 et 7.3 et colonnes 3 et 4 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 et article 7.2.1 et colonnes 1 et 2 du tableau 3 de la norme CAN/CSA-C656-05 pour chaque produit prescrit qui n’a pas de valeur minimale de rendement assignée à la colonne 3 ou 4 de ce tableau | 1er juin 2012 | |
35 Btu/h) et d’au plus 73 kW (250 000 Btu/h) | CAN/CSA-C746-98 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance | Tableau 6 de la norme CAN/CSA-C746-98 | 31 août 2004 |
35.1 | CAN/CSA-C746-06 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance et des climatiseurs verticaux monoblocs | Article 7.2 et tableau 8 (niveau 2 et s’il n’y a pas de niveau 2 prescrit, le niveau 1) de la norme CAN/CSA-C-746-06 | 1er juin 2012 |
36 | CAN/CSA-C802.3-01 Pertes maximales pour les transformateurs de puissance | Articles 4.1.2 et 4.2 et tableaux 1,2 et 3 de la norme CAN/CSA-802.3-01 | 30Â juin 2005 |
36.1 | CSA-C802.1-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs de distribution à isolant liquide | Article 7 et tableau 1 de CSA-C802.1-00 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C802.1-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs de distribution à isolant liquide (comme confirmée en 2011) | Article 7 et tableau 1 de CAN/CSA-C802.1-00 (confirmée en 2011) | 1er juin 2012 | |
36.2 | CSA C802.2-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs à sec | Articles 7 et 8 et tableau 1 de la norme CSA-C802.2-00 | 31 décembre 2004 |
CAN/CSA- C802.2-06 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs à sec | Articles 7 et 8 et tableau 1 de la norme CAN/CSA-C802.2-06 | 1er juin 2012 | |
37 | CAN/CSA-C861-95 Performance des lampes fluorescentes compactes et des adaptateurs à ballast | Article 6.6 et tableaux 1A et 1B et article 6.8 et tableau 2 de la norme CAN/CSA-C861-95 | 31 août 2004 |
37.1 Adaptateurs à ballast et lampes fluorescentes compactes à ballast intégré destiné à être utilisé avec une lampe fluorescente remplaçable dans une douille de lampe à culot à vis E26 ou supérieure | CAN/CSA-C861-06 Performances des lampes fluorescentes compactes à ballast intégré et des adaptateurs à ballast | Article 7.7 et tableau 3, article 7.9 et article 7.11.2 et tableau 4 de la norme CAN/CSA-C861-06 | 1er juin 2012 |
38 | CAN/CSA-C239-02 Performance des luminaires crépusculaires | Tableau 1 de la norme CAN/CSA-C239-02 | 30 juin 2005 |
39 | CAN/CSA-C804-96 Perfomance énergétique des distributeurs automatiques | Article 4.1 et tableau 1 de la norme CAN/CSA-C804-96 | 31 août 2004 |
CSA C804-09 Perfomances énergétiques des distributeurs automatiques | Article 5.1 et tableau 1 de la norme CSA C804-09 | 1er juin 2012 | |
40 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableaux 1 et 2 de la norme CSA C827-98 | 31 août 2004 |
À la colonne haut rendement de consommation énergétique des tableaux 1 et 2 de la norme CSA C827-98 | 1er juin 2012 | ||
40.1 Réfrigérateur commercial autonome muni de portes opaques ou de tiroirs opaques | AHRI 1200-2008  Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,00353 V + 2,04 | 1er juin 2012 |
40.2 Réfrigérateur commercial autonome muni de portes opaques ou de tiroirs transparents n’ayant pas la capacité d’abaisser la température | AHRI 1200-2008  Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,00424 V + 3,34 | 1er juin 2012 |
40.3 | AHRI 1200-2008 Â Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,00445Â V + 3,51 | 1er juin 2012 |
41 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableaux 3 et 4 de la norme CSA C827-98 | 31 août 2004 |
À la colonne haut rendement de consommation énergétique des tableaux 3 et 4 de la norme CSA C827-98 | 1er juin 2012 | ||
41.1 Congélateur commercial autonome muni de portes ou de tiroirs opaques | AHRI 1200-2008 Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,01413 V + 1,38 | 1er juin 2012 |
41.2 Congélateur commercial autonome muni de portes opaques ou de tiroirs transparents n’ayant pas la capacité d’abaisser la température | AHRI 1200-2008 Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equot = 0,02649 V + 4,10 | 1er juin 2012 |
42 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableau 5 de la norme CSA C827-98 | 31 août 2004 |
À la colonne haut rendement de consommation énergétique du tableau 5 de la norme CSA C827-98 | 1er juin 2012 | ||
42.1 | AHRI 1200-2008 Performance Rating of Commercial Refrigerated Display Merchandisers and Storage Cabinets | Equote = le plus élevé de (0,00953 V - 0.71) ou 0,70 | 1er juin 2012 |
43 | CSA C814-96 Performances énergétiques des ventilateurs de plafond | Article 4.3 de la norme CSA C814-96 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C814-10 Rendement énergétique des ventilateurs de plafond | Article 5.1 et tableau 2; article 5.2 et tableau 5; article 5.3 et tableau 7 de la norme CAN/CSA C814-10 | 1er juin 2012 | |
44 | CSA C815-99 Rendement énergétique des refroidisseurs d’eau potable | Article 4.2 et tableaux 1 et 2 de la norme CSA C815-99 | 31 août 2004 |
CSA/CSA-C815-09 Rendement énergétique des refroidisseurs d’eau potable | Article 5.2 et tableau 1 ou 2, selon le cas, de la norme CSA/CSA-C815-09 | 1er juin 2012 | |
Article 5.3 et tableau 3 (critères d’efficacité énergétique relatifs aux refroidisseurs d’eau potable à bouteille) de la norme CSA/CSA-C815-09 | 1er juin 2012 | ||
45 | CAN/CSA-C811-9 Performances des luminaires à grande hauteur pour éclairage routier | Article 4.5 et tableaux 1, 2 et 3 de la norme CAN/CSA-C811-98 | 31 août 2004 |
46 | CAN/CSA-C860-01 Performances des enseignes de sortie à éclairage interne | Puissance maximale en watts = 5 × (nombre de légendes) pour les enseignes de sortie de type 1 et 2 5 × (nombre de légendes) + 5, pour les enseignes de sortie de type 3 | 31 août 2004 |
CAN/CSA-C860-07 Performances des enseignes de sortie à éclairage interne | Article 10.3.1.1 et tableau 4 de la norme CAN/CSA-C860-07 | 1er juin 2012 | |
47 | CGA P.5-M97 Testing Method for Measuring Per-Cycle Energy Consumption and Energy Factor of Domestic Gas Clothes Dryer | Pas moins que le facteur énergétique minimal pour l’appendice B de la norme CGA P.5-M97 | 31 août 2004 |
CSA P.5-09 Test Method for measuring per-cycle energy consumption, energy factor, and low power mode energy consumption of residential gas clothes dryer | Pas moins que le facteur énergétique minimal (1.21 kg par kWh) pour l’appendice A de la norme CGA P.5-09 | 1er juin 2012 | |
48 | CGA P.6-1993 Testing method for measuring Thermal and Operating Efficiencies of Gas-Fired Pool Heaters | Rendement thermique ≥ 78 % | 31 août 2004 |
48.1 | CSA P.6-09 Test method for mesuring thermal efficiency of gas-fired pool heaters | Rendement thermique ≥ 78 % | 1er juin 2012 |
49 | CAN/CSA-C863-04 Rendement énergétique des ballasts pour lampes à décharge à haute intensité (HID) et à vapeur de sodium basse pression (LPS) | Rendement énergétique des ballasts ≥ 85 % | 1er juin 2012 |
50 | CAN/CSA-C439-09 Méthodes d’essai pour l’évaluation en laboratoire des performances des ventilateurs-récupérateurs de chaleur/énergie | Pouvoir de récupération de la chaleur ≥ 55 % | 1er juin 2012 |
51 | CAN/CSA-C820-02 Méthodes d’essai du rendement énergétique des petites pompes | Articles 4.2 et 5 et tableau 1 de la norme CSA C820-02 | 1er juin 2012 |
52 | CAN/CSA-C828-06 Exigences relatives aux performances des thermostats de chauffage électrique individuel des locaux | Article 4.3.2 de la norme CAN/CSA-C828-06 dérive maximale = 1,5 ºC;  article 4.33 de la norme CAN/CSA-C828-06 différentiel maximal = 0,5 ºC et  article 4.3.4 de la norme CAN/CSA-C828-06 précision de la température de consigne dans les limites de 0,5 ºC | 1er juin 2012 |
53 | Institute for Transportation Engineers (ITE), Vehicle Traffic Control Signal Heads (VTCSH), 2005, Partie 2 | Puissance maximale de 15 W par module | 1er juin 2012 |
54 | CAN/CSA-B415.1-00 Essais et rendement des appareils de chauffage à combustibles solides | Article 4.2 de la norme CAN/CSA-B415.1-00 | 1er juin 2012 |
55 | CSA B45.1-08 Appareils sanitaires en céramiques | Consommation d’eau maximale de 6,0 l par chasse d’eau | 1er juin 2012 |
56 | CSA B45.1-08 Appareils sanitaires en céramiques | Consommation d’eau maximale de 0,5 l par chasse d’eau | 1er juin 2012 |
Colonne 1 Produit prescrit | Colonne 2 Norme CSA ou CGA | Colonne 3 Norme Consommation en énergie | Colonne 4 date prescrite |
1         | CAN/CSA-C358-M89 Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai |      Cuisinières : E est d’au plus 0,93V + 14,3  Table de cuisson traditionnelle, autre que modulaire : E est d’au plus 34.  Table de cuisson modulaire : E est d’au plus 43.  Mural : E est d’au plus 38. |      1er juin 1995   1er juin 1995    1er juin 1995   1er juin 1995 |
1.1 | Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | CSA C358-03 article 8a) | 31 août 2004 |
1.2 | Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | CSA C358-03 article 8b) | 31 août 2004 |
1.3 | Consommation d’énergie des cuisinières électrodomestiques : méthodes d’essai | CSA C358-03 article 8b) | 31 août 2004 |
2 | CAN/CSA-C360-92 Test Method for Measuring Energy Consumption and Capacity of Automatic Household Clothes Washers | Article 8.4 de la Norme CAN\CSA-C360-92 | 1er juin 1995 |
CSA C360-03 Energy Performance, Water Consumption, and Capacity of Household Clothes Washers | CSA C 360-03 Tableau 9 | 31 août 2004 | |
CSA C360-03 Energy Performance, Water Consumption, and Capacity of Household Clothes Washers | CSA C 360-03 Tableau 10 | 31 décembre 2006 | |
3 | CAN/CSA-C361-92 Test Method for Measuring Energy Consumption and Drum Volume of Electrically Heated Household Tumble-Type Clothes Dryers | Article 8.3 de la Norme CAN\CSA-361-92 | 1er juin 1995 |
4 | CAN/CSA-373-92 Energy Consumption Test Methods for Household Dishwashers | Article 7.4 de la Norme CAN\CSA-C373-92 | 1er juin 1995 |
5 | CAN/CSA-C191.1-M90 Performance Options for Electrical Storage Tank Water Heaters | Clause 5.1 de la Norme CAN\CSA-C191.1-M90 | 1er juin 1995 |
CSA C191-00 Fonctionnement des chauffe-eau électriques à accumulation pour usage domestique | Perte thermique maximale en mode d’attente en watts=       | 31 août 2004 | |
6 | CAN/CSA-C300-M91 Capacité et consommation d’énergie des réfrigérateurs, des réfrigérateurs-congélateurs et des congélateurs | Colonne 4 du Tableau 9.1 de la Norme CAN\CSA-C300-M91 | 1er juin 1995 |
6.1 | CAN/CSA - C300-00 Energy Performance and Capacity of Household Refrigerators, Refrigerator-Freezers and Freezers | Colonne B du tableau 1 de C-300-00 | 31 août 2004 |
6.2 | CAN/CSA - C300-00 Energy Performance and Capacity of Household Refrigerators, Refrigerator-Freezers and Freezers | Colonne B du tableau 1 de CAN/ CSA 300-00 | 31 août 2004 |
7.1 | ANSI Z21.47-2003 \CSA 2.3 2003 Gaz-fired Central Furnaces | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % | 31 août 2004 |
7.2 | ANSI Z21.47-2003 \CSA 2.3 2003 Gaz-fired Central Furnaces | Taux annuel d’utilisation de combustible ≥ 78 % ou rendement thermique ≤ 80 % | 31 août 2004 |
7.3 | ANSI Z21.47-2003 \CSA 2.3 2003 Gaz-fired Central Furnaces | Rendement thermique ≥ 80 % | 31 août 2004 |
8 | CAN/CSA-C368.1-M90 Norme sur les performances des conditionneurs d’air individuels | Colonne 3 du Tableau 1 de la Norme CAN\CSA-C368.1-M90 | 1er juin 1995 |
Deuxième colonne du Tableau 2 de la Norme CAN\CSA-C368.1-M90 | 31 août 2004 | ||
9 | Sans veilleuse permanente | 1er juin 1995 | |
10 | CAN/CSA-B211-M90 Rendement énergétique saisonnier des chauffe-eau à mazout | Clause 7.1 de la Norme CAN\CSA-B211-M90 | 1er juin 1995 |
CSA B211-00 Rendement énergétique des chauffe-eau à mazout à accumulation | Article 8 de la Norme CSA B211-00 | 31 août 2004 | |
11 | CSA Norme C390-93 Mesure du rendement énergétique des moteurs à induction triphasés | Tableau 2 de la Norme CSA C390-93 | 1er juin 1995 |
11.1 | Mesure du rendement énergétique des moteurs à induction triphasés | Article 4.10 et Tableau 2 et 2A de CAN\CSA-C390-98 | 31 août 2004 |
12 | CAN/CSA-C654-M91 Mesure du rendement des ballasts pour lampes fluorescentes | Clause 4.1 de la Norme CAN\CSA-C654-M91 | 1er juin 1995 |
Coefficient de puissance = 90 % et CSA C654-M91 article 4.1 cinquième colonne selon la Note à l’utilisateur Fiche No 3 - Juin 2002 | 31 mars 2005 | ||
13 | CAN/CSA-C446-94 Performances des thermopompes sol-eau | Clause 5.1 de la Norme CAN\CSA-C446-94 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C446-94 Performances des thermopompes sol-eau ou Norme CAN\CSA -C13256-1-01, Watersource heat pumps- Testing and rating for performance - Part I: Water-to-air and brine-to-air heat pumps | Clause 5.1 de la Norme CAN\CSA-C446-94 ou clauses 3.8 et 3.0 de la Norme CAN\CSA -C13256-1-01 | 31 août 2004 | |
14 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Colonne 3 du Tableau 1 de la Norme CAN\CSA-C273.3-M91 | 1er juin 1995 |
14.1 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10.0 | 31 août 2004 |
14.2 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10.0 | 31 août 2004 |
14.3 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10.0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,9 | 31 août 2004 |
14.4 | CAN/CSA-C273.3-M91 Évaluation des performances des thermopompes biblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 10.0 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,9 | 31 août 2004 |
15 | CAN/CSA-C655-M91 Performance Standard for Internal Water-Loop Heat Pumps | Clause 5.2 de la Norme CAN\CSA-C655-M91 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-C655-M91 Performance Standard for Internal Water-Loop Heat Pumps | Clause 5.2 et Tableau 2 de la Norme CAN\CSA-C655-M91 ou clause 8A et Tableau 10 A de la Norme CAN/CSA-C13256-1-01 | 31 août 2004 | |
16 | CAN/CSA-C656-M92 Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et climatiseurs centraux | Clause 5.2 de la Norme CAN\CSA-C656-M92 | 1er juin 1995 |
17 | CAN/CSA-C653-94 Performance Standard for Roadway Lighting Luminaires | Colonne 6 du Tableau 1 de la Norme CAN\ CSA-C653-92 | 1er janvier 1996 |
18 | CGA Norme CAN1-4.1-M85 Chauffe-eau automatiques au gaz, à accumulation, d’un débit inférieur à 75 00 Btu/h | Clause 2.1.9 de la Norme CGA/CAN1-4.1-M85 | 1er juin 1995 |
CAN/CSA-P.3-98 Testing Method for Measuring Energy Consumption and Determining Efficiencies of Gas-Fired Storage Water Heaters | FE = 0.67−0.0005V | 31 août 2004 | |
19 | CAN/CSA-C746-93 Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance | Clause 6.2 de la Norme CAN\ CSA-C746-93 | 1er juin 1995 |
20 | CSA Norme C743-93 Évaluation des performances des refroidisseurs d’eau monobloc | Colonnes 4 et 6 du Tableau 10 de la Norme CSA C743-93 | 1er août 1996 |
21 (225 000 Btu/h), à l’exception des chaudières destinées aux maisons mobiles ou aux véhicules récréatifs. | CSA Norme B212-93 Rendement énergétique saisonnier des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Clause 7.1 de la Norme CSA B212-93 | 1er septembre 1995 |
CSA Norme B212-00 Energy Utilization efficiencies of Oil-Fired Furnaces and Boilers | Clause 7.1 de la Norme CSA B212-00 | 31 août 2004 | |
22 | CSA Norme B212-93 Rendement énergétique saisonnier des générateurs d’air chaud et des chaudières à mazout | Clause 7.2 de la Norme CSA B212-93 | 1er septembre 1995 |
CSA Norme B212-00 Energy Utilization efficiencies of Oil-Fired Furnaces and Boilers | Clause 7.1 de la Norme CSA B212-00 | 31 août 2004 | |
23 | CGA 4.9-1969 Gas-Fired Steam and Hot Water Boilers | Lorsque mesuré en conformité avec la Norme CGA P.2-1991, Hot water systems: ECAC ≥ 80 %  Système de vapeur à basse pression: ECAC ≥ 75 % | 1er juin 1995     1er juin 1995 |
24 | La norme CAN/CSA-C749-94 de la CSA intitulée Performances des déshumidificateurs. (CSA C749) | Article 4.2 de la norme CAN/ CSA-C749-94 | 31 août 2004 |
25 | La norme CAN/CSA-C819-95 de la CSA intitulée Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale. | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 75 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.1 | Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 75 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.2 | La norme CAN/CSA-C819-95 de la CSA intitulée Performance des lampes fluorescentes pour utilisation général | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.3 | « CSA C819 » La norme CAN/ CSA-C819-95 de la CSA intitulée Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.4 | « CSA C819 » La norme CAN/ CSA-C819-95 de la CSA intitulée Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 68 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.5 | La norme CAN/CSA-C819-95 de la CSA intitulée Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 64 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
25.6 | La norme CAN/CSA-C819-95 de la CSA intitulée Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 69 | 31 août 2004 |
25.7 | La norme CAN/CSA-C819-95 de la CSA intitulée Performance des lampes fluorescentes pour utilisation générale | Efficacité lumineuse moyenne ≥ 80 lm/W et indice moyen de rendu des couleurs ≥ 45 | 31 août 2004 |
26 | La norme CAN/CSA-C862-01 de la CSA intitulée Performances des lampes à incandescence à réflecteur | Tableau 1 et 2 de la norme CAN/ CSA-C862-01 | 31 août 2004 |
27 | La norme CAN/CSA-C742-98 de la CSA intitulée Performances des machines à glaçons automatiques et des réserves de glaçons | Tableau 1 et 2 de la norme CAN/ CSA-C742-98 | 31 août 2004 |
28 | La norme CAN/CSA-C360-98 de la CSA intitulée Rendement énergétique, consommation d’eau et capacité des machines à laver électrodomestiques pour la laveuse et la norme CAN/CSA-C361-92 de la CSA intitulée Détermination de la capacité du tambour et méthodes d’essai de la consommation d’énergie des sécheuses électrodomestiques à séchage par culbutage CSA C361 pour la sécheuse | CSA C360-98 article 7.5 pour la laveuse et CSA C361 tableau 8.1 pour la sécheuse | 31 août 2004 |
29 | ARI 310/380-2004 la norme CSA-C744-04 de la CSA intitulée Norme sur les conditionneurs d’air et les thermopompes monoblocs | Tableau 2 de ARI 310/380-2004 | 31 août 2004 |
30 | ARI 310/380-2004 la norme sur les conditionneurs d’air et les thermopompes monoblocs CSA-C744-04 de la CSA intitulée | Tableau 2 de ARI 310/380-2004 | 31 août 2004 |
31 | La norme CAN/CSA-C656-M92 de la CSA intitulée Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux. | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 | 31 août 2004 |
32 | La norme CAN/CSA-C656-M92 de la CSA intitulée Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 | 31 août 2004 |
33 | La norme CAN/CSA-C656-M92 de la CSA intitulée Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,7 | 31 août 2004 |
34 | La norme CAN/CSA-C656-M92 de la CSA intitulée Évaluation des performances des thermopompes monoblocs et des climatiseurs centraux | Rendement énergétique saisonnier ≥ 9,7 et coefficient de performance en période de chauffe (région V) ≥ 5,7 | 31 août 2004 |
35 | La norme CAN/CSA-C746-98 de la CSA intitulée Évaluation des performances des climatiseurs et des thermopompes de grande puissance | Tableau 6 de La norme CAN/ CSA-C746-98 | 31 août 2004 |
36 | La norme CAN/CSA-C802.3-01 Pertes maximales pour les transformateurs de puissance | Articles 4.1.2 et 4.2 et Tableaux 1,2 et 3 de la norme C802.3-01 | 30Â juin 2005 |
36.1 | CSA C802.1-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs de distribution à isolant liquide | Article 7 et Tableau 1 de CSA C802.1-00 | 31 août 2004 |
36.2 | C802.2-00 Valeurs minimales de rendement pour les transformateurs de distribution à sec | Articles 7 et 8 et Tableau 1 de CAN/CSA C802.2-00 | 31 décembre 2004 |
37 | CAN/CSA - C861-95 Performance des lampes fluorescentes compactes et des adaptateurs à ballast | Article 6.6 et Tableau 1A et 1B et article 6.8 et Tableau 2 de CAN/ CSA C861-95 | 31 août 2004 |
38 | CAN/CSA - C239-02 Performance des luminaires crépusculaires | Tableau 1 de CAN/CSA-C239-02 | 30 juin 2005 |
39 | CAN/CSA-C804-96 Perfomance énergétique des distributeurs automatiques | Article 4.1 et Tableau 1 de la norme CAN/CSA-C804-96 | 31 août 2004 |
40 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableaux 1 et 2 de CSA C827-98 | 31 août 2004 |
41 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableaux 3 et 4 de CSA C827-98 | 31 août 2004 |
42 | CSA C827-98 Rendement énergétique des réfrigérateurs et congélateurs pour service alimentaire | Tableau 5 de CSA C827-98 | 31 août 2004 |
43 | CSA C814-96 Performances énergétiques des ventilateurs de plafond | Article 4.3 de CSA C814-96 | 31 août 2004 |
44 20ml/s (20 gal US), à pression, éloigné, à bouteille mais pas les refroidisseurs destinés à des systèmes de circulation d’eau centrale ou équipés de groupes compresseur-condensateur éloignés | C815-99 Rendement énergétique des refroidisseurs d’eau potable | Article 4.2 et Tableaux 1 et 2 de C815-99 | 31 août 2004 |
45 | CAN/CSA-C811-9 Performances des luminaires à grande hauteur pour éclairage routier | Articles 4.5 et tableaux 1, 2 et 3 de CAN/CSA-C811-98 | 31 août 2004 |
46 | C860-01 Performances des enseignes de sortie à éclairage interne | Puissance maximale en watts = 5 × (nombre de légendes) pour les enseignes de sortie de type 1 et 2 5 × (nombre de légendes) + 5, pour les enseignes de sortie de type 3 | 31 août 2004 |
47 | CGA P.5-M97 Testing Method for Measuring Per-Cycle Energy Consumption and Energy Factor of Domestic Gas Clothes Dryer | Pas moins que le facteur énergétique minimal pour l’appendice B de CGA P.-5 | 31 août 2004 |
48 | CGA P.6-1993 Testing Method for Measuring Thermal and Operating Efficiencies of Gas-Fired Pool Heaters | rendement thermique ≥ 78 % | 31 août 2004 |